好奇心のままに学んで食べる

1 Flaccus et ami_ci_ in thea_tro_ sede_bant et lu_dum specta_bant. Eo_rum servi_ fora_s in via_ sta_bant et ludi_ sono_s audie_bant.
-> フラックスは友達たちと劇場に座って芝居を見ていた。彼らの奴隷たちは外で道に立って芝居の音を聞いていた。

2 Domi_ Ma_rcus fi_lius librum Cato_nis lege_bat. Cato_ scri_bit in eo_ libro de_ agri_ cultu_ra_:”Anti_qui_ Ro_ma_ni_ virum bonum cum lauda_bant, it’s lauda_bant, bonum agricolam bonumque colo_num.
-> 家では息子のマールクスはカトーの本を読んでいた。カトーはその農業に関する本の中で書いている。「古代ローマの人たちは良い人間を誉めたときには、こう褒めていたのであった。（つまり）良い農民、良い耕作者と。」

3 Cicero_ scri_bit de_ Appio_ “Quattuor ro_busto_s fi_lio_s, qui_nque fi_lia_s, et tantam domum tanta_s cliente_la_s Appius caecus rege_bat: intentum animum tamquam arcum habe_bat.
-> キケローはアッピウスについてこう書いている。「彼は四人の屈強な息子と、五人の娘と、かくも大きい家と、角もたくさんのクリエンテスを盲目にも拘らず支配していた。弓のように張り詰めた精神を持っていた。」

---

§45
未完了過去は、過去において継続して起こっていた動作や続いていた状態を叙述する際に使われる。

§46
ラテン語の語順はかなり自由だが、傾向として主語は文頭に、動詞は文末に来る。間接目的語、直接目的語の順となる。また前置詞は形容詞と名詞との間に置かれる。

　　　　　　　　　　　未完了過去
　　　　　　　amo_　　　　　habeo_　　　　　　　
単数一人称　　ama_bam habe_bam
　　二人称　　ama_bas　　　habe_ba_s
　　三人称　　ama_bat　　　habe_bat
複数一人称　　ama_ba_mus habe_ba_mus　　　
　　二人称　　ama_ba_tis habe_ba_tis
　　三人称 　　ama_bant　　habe_bant

　　　　　　　reo_　　　　　　facio_　　　　　　　audio_
単数一人称　　rege_bam　　　facie_bam　　　　　audie_bam
　　二人称　　rege_ba_s　　　facie_ba_s　　　　　audie_ba_s
　　三人称　　rege_bat　　　　facie_bat　　　　　audie_bat
複数一人称　　rege_ba_mus　　facie_ba_mus　　　audie_ba_mus
　　二人称　　rege_ba_tis　　 facie_ba_tis　　　　audie_ba_tis
　　三人称　　rege_bant　　　facie_bant　　　　　audie_bant

練習問題15 第８課の例文の現在形の動詞を全て未完了過去形に直せ
1 Ma_rcus Saturam Hora_ti_ lege_bat:"Dum vi_tant stulti_ vitia, in contra_ria curre_bant."

2 Plautus, poe_ta comicus Ro_ma_nus, scri_be_bat; "humă_num ama_re erat, hu_ma_num autem igno_scere erat."

3 Terentius di_ce_bat in fa_bula_ ; "Pecu_niam in loco_ neglegere interdum maimum lucrum erat."

4 Seneca scri_be_bat în epistuli_s :"Immodia IRA gigne_bat insa_niam. "Non vitae, sed scholae disce_ba_mus."

5 Flaccus et ami_ci_ audie_bant pro_verbia in Sententii_s Publii_Syri_ et ri_de_bant; "Animo_ virum pudi_cae, no_n oculo_ e_lige_bant. " "Malo_ in consilio_ fe_minae vince_bant viro_s." "Fe_minae na_tu_ram regere de_spe_ra_re erat o_tium."

練習問題16 作文
1 フラックスの息子が劇場の方へ走っていた。
-> fi_lius Fracci_ ad thea_trum curre_bat.

2 先生は多くの格言を言っていたが、マールクスは聞いていなかった。
-> Magister multa_s sententia_s habe_bat. Sed Ma_rcus no_n audie_bat.

3 あなたは眠っていたのすか？　本を読んではいなかったのですか？
-> Dormie_ba_s? Non librum rege_ba_s?

4 私たちは豚に真珠を投げ与えていたのです。
-> Mitteba_mus porco_ margari_ta_s.

5 古代のローマ人はギシア語を学んではいなかった。
-> Antiqui_ Ro_ma_ni_ no_n disce_bant Graecum.

関連記事

• 月間語学学習・読書記録（‘22/7)
• 月間語学学習・読書記録（‘22/6)
• 独楽学第11課　未完了過去時制、語順
• 月間語学学習・読書記録（‘22/5)
• 月間語学学習・読書記録（‘22/4)

テーマ:語学の勉強 - ジャンル:学問・文化・芸術

1. 2022/06/21(火) 21:35:35|
2. 語学
3. | トラックバック:0
4. | コメント:0